Taarifa ya Faragha Rijk Zwaan

Sisi ni akina nani?

Sisi ni Rijk Zwaan Afrisem Ltd. (hapa "Rijk Zwaan" au "sisi"). Taarifa hii ya faragha inashughulikia shughuli zetu zote za uchakataji na kwa hivyo pia ikiwa tunachakata taarifa kibinafsi pamoja na wahusika wengine (ikiwa ni pamoja na kampuni inayohusishwa nje ya nchi). Rijk Zwaan ni mdhibiti na anawajibika kwa uchakataji wa taarifa binafsi iliyochakatwa na au kwa niaba ya Rijk Zwaan.

Katika taarifa hii tunaelezea sera yetu juu ya uchakataji wa tarifa binafsi. Tunaeleza ni taarifa gani ya kibinafsi tunayochakata, jinsi tunavyotimiza kanuni za faragha na haki za mada ya ya tarifa husika.

Taarifa hii inahusiana na data ya kibinafsi tunayochakata kama sehemu ya mahusiano ya kibiashara, ya washirika wa kibiashara na watu unaowasiliana nao, wanaotembelea Rijk Zwaan, wanaotembelea tovuti yetu na/au maombi ya mtandaoni, watumiaji wa Rijk Zwaan App yetu, wageni na wateja wa duka letu la mtandaoni, wachuuzi na wasambazaji, waombaji kazi, washiriki katika matukio ya mtandaoni na mengine, na wateja na washirika wengine wote wa Rijk Zwaan.

Rijk Zwaan hutumia aina zifuatazo za tarifa binafsi kwa madhumuni yafuatayo:

Utawala. Kusimamia na kusindika maagizo, uwasilishaji na ankara. Kwa akaunti zinazolipwa na usimamizi wa akaunti zinazoweza kupokewa, tunarekodi data ifuatayo ya kibinafsi inayohusiana na wateja na wasambazaji wetu: jina, nambari ya simu, nambari ya faksi (ikiwa inatumika), anwani ya barua pepe, anwani ya biashara, na majina ya kazi ya anwani.

Mchakato wa kukubalika kwa wateja. Tuna mchakato wa kukubali wateja uliowekwa ili kuidhinisha wateja wapya. Tunaweza kuomba maelezo ya UBO, yaani, jina la mmiliki wa mwisho anayenufaika katika kampuni za wateja na wasambazaji wetu na riba ya usawa (inayoonyeshwa kwa asilimia) ya mmiliki mkuu anayenufaika katika kampuni za wateja na wasambazaji wetu. Katika hali fulani, tunatathmini kustahili mikopo kwa wateja wetu, wasambazaji au washirika wengine, na kuunda wasifu (wa kisiasa) wa hatari na kufuata (k.m. kwa nchi ambazo vikwazo vimewekewa). Tunaweza kutoa hii kwa wakala wa nje au kutumia zana za kufuata mkondoni kwa hiari yetu.

Maendeleo ya biashara mpya. Ili kuongeza wasifu wa Rijk Zwaan miongoni mwa wateja na wateja watarajiwa, tunatumia maelezo yao ya mawasiliano (yaani jina, nambari ya simu na anwani ya barua pepe) kutuma vitu kama vile vipeperushi na vipeperushi, majarida, taarifa za uzalishaji na mialiko ya matukio.

Picha. Rijk Zwaan anapiga picha na kutoa video za matukio (ikiwa ni pamoja na matukio ya mtandaoni) na kutembelea wasambazaji/wakuzaji, na hutumia picha hizi kwa idhini yako (wakati mwingine ikijumuisha jina lako, maelezo ya mawasiliano na jina la kampuni) kwenye tovuti yetu, katika vipeperushi au vipeperushi, au kupitia mawasiliano mengine kama mitandao ya kijamii.

Mawasiliano. Tunatumia maelezo yako ya kibinafsi ya mawasiliano (jina, anwani, anwani ya barua pepe na/au nambari ya simu na KAZI yako kuwasiliana nawe, kwa mfano kwa maswali kuhusu bidhaa au huduma. Zaidi ya hayo, kukujulisha kuhusu huduma zetu na kukujulisha ofa na ofa na kukualika kwenye matukio (ya mtandaoni). Ikiwa umeonyesha kuvutiwa na bidhaa na huduma zetu, tunatumia data yako ya kibinafsi kukutumia taarifa kuhusu bidhaa na huduma za makampuni ya Rijk Zwaan na makampuni yake washirika. Inapowezekana, sisi rekebisha maelezo haya kulingana na mapendeleo yako.

Masoko / Masoko ya moja kwa moja. Tunatuma barua pepe za kimasoko na nyenzo za utangazaji/matangazo na/au taarifa kuhusu Rijk Zwaan, ikiwezekana kulingana na mapendeleo yako. Kwa madhumuni haya, tunatumia jina lako, anwani ya barua pepe, na wakati fulani wasifu wako katika mifumo yetu. Daima una chaguo la kujiondoa kutoka kwa majarida yetu. Isipokuwa umetoa kibali chako, Rijk Zwaan pia anaweza kukuonyesha matoleo yanayolengwa au utangazaji mtandaoni ambayo yanalengwa kulingana na mapendeleo yako na ambayo inasasisha na kuchakata mwingiliano na Rijk Zwaan. Rijk Zwaan na wahusika wengine waliweka vidakuzi kwa madhumuni haya. Soma zaidi kuhusu matumizi ya vidakuzi katika Sera yetu ya Vidakuzi. Sisi na/au wahusika wengine tunatumia vidakuzi hivi kukusanya, miongoni mwa mambo mengine: yote au sehemu ya anwani yako ya IP; kurasa gani unazotembelea; lini na kwa muda gani unatumia au tembelea tovuti yetu; tabia yako ya kuvinjari kwenye tovuti yetu na/au katika duka letu la mtandaoni; mwingiliano wako na Rijk Zwaan kwa kufungua majarida, usajili kwa/kushiriki katika matukio na/au mwingiliano kwenye mitandao ya kijamii. Pia tunatumia data hii ya kibinafsi kwa ajili ya maendeleo na utengenezaji wa bidhaa na/au huduma mpya na zilizopo.

Matumizi ya maombi. Ni lazima ujisajili ili kupata programu za Rijk Zwaan, ikijumuisha programu ya Rijk Zwaan, Mazao mtandaoni, na duka letu la mtandaoni. Tutatumia jina lako, anwani ya barua pepe, nambari ya simu, jina la mtumiaji na nenosiri lako kwa usajili wa akaunti yako na kwa madhumuni ya kuingia na kukutambulisha.

Uchambuzi wa masoko na utafiti. Tunatumia maelezo yako ya mawasiliano kukualika kushiriki katika masomo, tafiti na vidirisha vya wateja na majaribio. Pia tunatumia maelezo yako ya mawasiliano kwa utafiti wa jumla wa soko.

Uuzaji wa mtandaoni. Ni lazima uunde akaunti kwa ajili ya mauzo ya mtandaoni kupitia duka letu la mtandaoni. Kwa madhumuni haya, tunasajili data yako ya kibinafsi (yaani, jina, anwani, barua pepe, nambari ya simu, jina la mtumiaji na nenosiri) pamoja na maelezo ya biashara yako ili kuunda akaunti yako na kushughulikia agizo lako. Pia tunatunza na kusasisha historia ya agizo lako.

Mchakato wa maombi ya kazi. Tunachakata data ya kibinafsi kwa mchakato wa maombi ya kazi. Kwa marejeleo zaidi, tafadhali tazama Taarifa maalum ya Faragha kwenye tovuti yetu: www.rijkzwaancareers.com

Madhumuni ya kiufundi na takwimu Ili kutathmini kama tovuti na programu zingine za Rijk Zwaan zinatoa utumiaji bora zaidi, tunaweza pia kuchakata data ya kibinafsi. Tunachakata data yako ya kibinafsi (yaani akaunti yako ya mteja na sehemu ya anwani yako ya IP) kwa ajili ya usimamizi wa kiufundi na utendaji wa programu za wavuti za Rijk Zwaan unazotumia. Taarifa hii huturuhusu kudhibiti na kuboresha ubora wa programu zetu za wavuti.

Usimamizi na usalama Ili kuhakikisha usalama wa wafanyakazi wetu na wateja na wageni wetu, kuzuia wizi na kufuatilia majengo yetu, maeneo ya Rijk Zwaan na maegesho ya magari yana kamera za mtandao (kamera za uchunguzi), na tunahifadhi picha hizi.

Sheria na kanuni. Tunachakata data yako ya kibinafsi ikiwa tunalazimika kufanya hivyo kwa misingi ya sheria na kanuni, k.m. katika kesi ya madai ya ukiukaji wa haki za mtu wa tatu (mali miliki).

Rijk Zwaan huchakata taarifa ya kibinafsi kwa misingi ifuatayo ya kisheria:

Utendaji wa mkataba. Tunachakata data ya kibinafsi kwa ajili ya kuingia na/au kutekeleza mkataba.

Maslahi halali. Tunachakata data ya kibinafsi kwa misingi ya maslahi halali, kwa mfano kutuma ujumbe wa masoko kwa washirika wetu.

Wajibu wa kisheria. Tunachakata data yako ya kibinafsi ikiwa tunalazimika kufanya hivyo kwa misingi ya sheria na kanuni.Idhini Tunachakata data ya kibinafsi ikiwa mtu ametoa kibali chake ili data yake ya kibinafsi itumike kwa madhumuni mahususi. Pia una haki ya kuondoa idhini hii, kwa mfano kwa kujiondoa kutoka kwa jarida letu. Unaweza pia kuwasiliana nasi kwa privacy@rijkzwaan.com

Je, Rijk Zwaan anashirikisha taarifa yako binafsi na watu wengine?

Ndiyo, Rijk Zwaan hutumia vichakataji wengine kwa shughuli za kuchakata, kama vile kupangisha, tafsiri na huduma zingine. Rijk Zwaan na makampuni yake washirika hufanya kazi duniani kote na kushiriki data ya kibinafsi ikiwa hii ni muhimu ili kukupa taarifa, bidhaa na huduma zilizotajwa hapo juu. Daima tunafanya hili kwa uangalifu na kwa hili tunachukua hatua zinazohitajika za shirika, kiufundi na kimkataba ili kuhakikisha kuwa data yako ya kibinafsi inalindwa. Ikiwa hii itahitajika kisheria, tutashiriki data yako ya kibinafsi na mamlaka husika. Kwa hali yoyote Rijk Zwaan hatauza data ya kibinafsi kwa wahusika wengine

Je, tunahifadhi taarifa binafsi kwa muda gani? 

Rijk Zwaan haihifadhi taarifa yako binafsi kwa muda mrefu kuliko inavyohitajika. Tunahifadhi tu data yako ya kibinafsi ili kufikia madhumuni yaliyoelezwa hapo juu ambayo data yako inakusanywa. Iwapo ungependa kujua madhumuni na muda wa kuhifadhi kwa bidhaa mahususi ya data ya kibinafsi, tafadhali wasiliana nasi kwa privacy@rijkzwaan.com

Je, Rijk Zwaan hulinda vipi taarifa yako binafsi?

Rijk Zwaan amechukua hatua zinazofaa za kiufundi na shirika dhidi ya upotevu au uchakataji usioidhinishwa wa taarifa binafsi. Kwa madhumuni haya, Rijk Zwaan hutumia mbinu mbalimbali za usalama, ikiwa ni pamoja na hifadhi salama, masahihisho ya programu yanayotekelezwa mara kwa mara, ngome, na usalama halisi wa maeneo ambayo taarifa yako binafsi imehifadhiwa. Kwa maswali yoyote kuhusu usalama au uchakataji wa taarifa binafsi, au ikiwa kuna dalili au tuhuma za matumizi mabaya ya taarifa au mifumo, tafadhali wasiliana nasi kwa privacy@rijkzwaan.com

Haki za mada ya taarifa kuhusu uchakataji wa taarifa yako binafsi:

Chini ya Kanuni ya Jumla ya Udhibiti wa taarifa, kuna haki kadhaa:

Haki ya habari na ufikiaji: Unaweza kuomba ufikiaji wa taarifa binafsi tunayochakata kwako;

Haki ya kusahihisha: Ikiwa unaamini kuwa taarifa tuliyo nayo juu yako si sahihi, tutaisahihisha;

Haki ya kusahaulika: Unaweza kufuta taarifa binafsi ambayo tunachakata. Huenda tukahitaji kuchakata taarifa hii kwa madhumuni mengine (k.m. kwa rekodi zetu na kutimiza wajibu wetu wa kisheria);

Haki ya kizuizi cha kuchakata: Unaweza kuwekewa vikwazo vya uchakataji wa taarifa yako binafsi ikiwa unaamini kuwa tunachakata taarifa yako binafsi kinyume cha sheria au kimakosa;

Haki ya kupinga: Ikiwa unapinga uchakataji wa taarifa yako binafsi, tutakomesha uchakataji huu haraka iwezekanavyo;

Haki ya kubebeka kwa data: Ikiwa ungependa kuhamisha taarifa yako ya binafsi, tafadhali wasiliana nasi;

Kuondolewa kwa idhini: Ikiwa umetoa idhini yako kwa data yako ya kibinafsi kuchakatwa, una chaguo la kuondoa idhini hii.

Kwa maombi yoyote ya kutekeleza haki zozote zilizotajwa hapo juu, tafadhali tuma barua pepe kwa privacy@rijkzwaan.com Tutashughulikia ombi lako pindi tu tutakapolipokea na kulithibitisha, isipokuwa hali isiyo maalum itatumika. Tutajibu ombi lako kwa mujibu wa kanuni zinazotumika.

Je, tunachakata taarifa yako binafsi wapi?

Rijk Zwaan ni shirika la kimataifa lenye makao yake makuu huko De Lier, Uholanzi. Taarifa yako binafsi huhifadhiwa na kuchakatwa katika Umoja wa Ulaya na/au nchi au eneo mahususi ambako unafanyia biashara. Katika baadhi ya matukio, taarifa yako binafsi inayohusiana na wakazi wa Umoja wa Ulaya inaweza kuhamishwa au kupatikana nje ya Eneo la Kiuchumi la Ulaya (‘EEA’), lakini kila mara chini ya ulinzi ufaao wa sheria na kanuni za Ulaya.

Viungo kwa tovuti zingine na mitandao ya kijamii

Viungo vya tovuti za wahusika wengine vimejumuishwa kwenye tovuti mbalimbali za Rijk Zwaan. Taarifa hii ya faragha haitumiki kwa tovuti hizi za watu wengine. Rijk Zwaan hawajibikii tovuti hizi au uchakataji wa taarifa binafsi na tovuti hizi za wahusika wengine.

Maswali

Iwapo una maswali yoyote kuhusu taarifa hii ya faragha au uchakataji wa taarifa yako binafsi unaweza kuwasiliana nasi kwa privacy@rijkzwaan.com

Zaidi ya hayo, una haki ya kuwasilisha malalamiko kwa mamlaka ya usimamizi; katika Umoja wa Ulaya, unaweza kuwasiliana na Watu Wenye Mamlaka nchini Uholanzi.

Rijk Zwaan anaweza kubadilisha taarifa hii ya faragha baada ya muda.

Taarifa hii ya faragha ilibadilishwa mara ya mwisho tarehe 4 Machi 2021.